Card Artiste invitée Agata Seńko / Guest Designer Agata Seńko

Bonjour pour la dernière fois.

Et pour la dernière inspiration, j'ai fait une carte. 

Hello for the last time.
For my last inspirational piece, I made a card.

C'est une carte assez simple. Je n'ai pas mis trop de détails pour mettre en valeur l'étampe Feuillage printanier que j'ai aimé dès le début.

This is a fairly simple card. I did not put too many details on it so as to highlight the Spring Blooms stamp that I liked from the first time I saw it.

Voici une photo montrant l'image embosser en blanc sur vélin.
Here is a close up photo showing the heat embossed image on vellum.

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

0746.L

Link to boutique

Cela a été vraiment le plaisir de pouvoir travailler avec les produits de Magenta qui a beaucoup de designs avec lesquels les projets se créent tout seuls. J'espère que vous avez aimé un peu mes projets et que je vous ai présenté les différentes façons de travailler avec. 
It has been a real pleasure to be able to work with Magenta products, as many of the designs virtually create projects on their own. I hope that you liked my projects and that I introduced you to some different ways of working with the Magenta products that I used.

Amitiés,

Regards,

Agata Seńko (adziamar) - DT Magenta

Carte surprise - inspiration pour Magenta

Salut tout le monde!

C'est mon troisième post sur le blog de Magenta. A vrai dire le plus de projets que je fais ce sont les cartes. Et cette fois-ci, j'ai aussi préparé la carte.

Hello everyone!
This is my third post on the Magenta blog. While one project was a scrapbook page and the last a card, for this one, I decided to make another card.

Cette carte est assez particulière car j'ai eu idée de faire la face qui cache ce qui est dessous.

This card is a little different or rather a bit of a surprise, as the front covers what is underneath.

Pour cela, j'ai utilisé une feuille transparente.
Allez voir:

I used an acetate transparency for this one.

Here is a look:

Merci pour votre attention.

Thanks for your attention.

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

0711.N

07.692.L

Link to boutique

Merci de votre attention et a la prochaine fois.

Amitiés,

Until the next time.
Regards,


Agata Seńko (adziamar) - DT Magenta

Druga odsłona dla Magenta.

Bonjour encore une fois.
C'est mon second post comme Guest Designer pour Magenta. Cette fois-ci, j'ai préparé la carte postale pleine des fleurs.

Hello again!
This is my second post as a Guest Designer for Magenta. This time, I made a card full of flowers.

J'ai utilisé la poudre à embosser transparente pour mettre en valeur les couleurs que j'ai mises sur le papier.

I used clear embossing powder to highlight the flowers' colours on the white watercolour paper.

Une petite vidéo pour montrer les couleurs.

A short video to show the colours and dimensional layers.

Ici vous pouvez voir la poudre à embosser blanche des grappes de feuilles estampées sur du vélin.

Here you can see the white heat emboss stamped leaf clusters silhouette on vellum.

Merci pour votre attention. 

Thanks for your attention.

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

14.656.I

14.653.L

0711.N

À la prochaine fois. 
Amities,

Until the next time.
Regards,


Agata Seńko (adziamar) - DT Magenta

Gościnne występny na blogu Magenta

Będzie w innych językach :)

Magenta is pleased to welcome Agata Seńko to our blog for a series of guest design posts over the next couple of months.

Magenta a le plaisir d'accueillir Agata Seńko sur notre blog pour une série d'article, en tant qu'artiste invitée, au cours des deux prochains mois. 

****

Salut tout le monde.

Vous n'imaginez même pas comment je suis heureuse d'être invitée comme Designer. Je vais essayer de faire mon mieux pour présenter tous mes projets que j'ai eu l'occasion de faire avec des superbes produits de Magenta. Mon premier projet, c'est la forme de LO avec ma petite fille.

Hello everyone!

You cannot imagine how happy I am to be invited to be a Guest Designer. 

I'll try my best to present to you my projects that I had the opportunity to make with the wonderful Magenta products. My first project is a layout of my little girl.

J'ai utilisé  un pochoir avec motif fleurs. J'ai mis du gesso et ensuite j'ai coloré

 avec de la peinture.

I used the Field of Flowers mask. I put on gesso and then coloured it with paint.

Puisque je voulais mettre en valeur le motif j'ai fait des traces de noir avec un stylo.

Since I wanted to highlight the pattern, I created a black pen outline.

Ensuite j'ai eu l'idée d'utiliser le pochoir d'une autre manière, j'ai fait des contours avec le stylo noir.

Then, I used the stencil in another manner. This time by loosely outlining it with a black pen.

Je n'ai pas voulu mettre trop de détails pour ne pas cacher le beau motif des fleurs.

I didn't want to put too many details so as to not cover the beautiful pattern of the flowers.

J'ai ajouté l'étampe juste pour mettre un accent.

I used the stamp as an accent.

Merci de votre attention.
Thanks for your attention.

*****

Produits Magenta utilisés:

Magenta products used:

Link to boutique

MC50

07.692.L

******

Wyzwania:




Amitiés,
Regards,


Agata Seńko (adziamar) - DT Magenta