(adzia) mary czary: Gościnne występny na blogu Magenta

środa, 31 stycznia 2018

Gościnne występny na blogu Magenta

Będzie w innych językach :)

Magenta is pleased to welcome Agata Seńko to our blog for a series of guest design posts over the next couple of months.

Magenta a le plaisir d'accueillir Agata Seńko sur notre blog pour une série d'article, en tant qu'artiste invitée, au cours des deux prochains mois.

****

Salut tout le monde.

Vous n'imaginez même pas comment je suis heureuse d'être invitée comme Designer. Je vais essayer de faire mon mieux pour présenter tous mes projets que j'ai eu l'occasion de faire avec des superbes produits de Magenta. Mon premier projet, c'est la forme de LO avec ma petite fille.

Hello everyone!

You cannot imagine how happy I am to be invited to be a Guest Designer.

I'll try my best to present to you my projects that I had the opportunity to make with the wonderful Magenta products. My first project is a layout of my little girl.

J'ai utilisé un pochoir avec motif fleurs. J'ai mis du gesso et ensuite j'ai coloré

avec de la peinture.

I used the Field of Flowers mask. I put on gesso and then coloured it with paint.

Puisque je voulais mettre en valeur le motif j'ai fait des traces de noir avec un stylo.

Since I wanted to highlight the pattern, I created a black pen outline.

Ensuite j'ai eu l'idée d'utiliser le pochoir d'une autre manière, j'ai fait des contours avec le stylo noir.

Then, I used the stencil in another manner. This time by loosely outlining it with a black pen.

Je n'ai pas voulu mettre trop de détails pour ne pas cacher le beau motif des fleurs.

I didn't want to put too many details so as to not cover the beautiful pattern of the flowers.